Martha’s birthday, 2004